Jump to :     |    View All Lists    |    FAQ
List: MassLep
Date: Fri, 27 Mar 2026 21:30:08 -0400
From: Fred Bouchard <frederickbouchard...>
Subject: Re: [MassLep] Digest for masslep@googlegroups.com - 1 update in 1 topic

--0000000000007dcbb4064e0b8fd6
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Frank
Marveling at your splendid worldwide portraits, exemplary descriptions, and
relishing your witty remarks were all paramount factors in my getting the
butterfly bug a decade or two ago. Godspeed, my friend! Keep celebrating
Mama Nature!
Fred B

On Thu, Mar 26, 2026 at 11:20=E2=80=AFPM <masslep...> wrote:

> <masslep...>
> <https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail#=
!forum/masslep/topics> [image:
> Google Groups Logo]
> <https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail/=
#!overview> Google
> Groups
> <https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail/=
#!overview>
> Topic digest
> View all topics
> <https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail#=
!forum/masslep/topics>
>
> - Swan Song <#m_5782541993047531326_group_thread_0> - 1 Update
>
> Swan Song
> <http://groups.google.com/group/masslep/t/52dbdb2255492491?utm_source=3Dd=
igest&utm_medium=3Demail>
> <fsmodel...> <fsmodel...>: Mar 26 09:51PM
>
> Greetings,
> After spending the first 12 years of my retirement in Massachusetts, I
> have now spent the next 12 in Southern California, where it's much warmer
> in the winter. I suffered a stroke in June 2025 during/after an aortic
> valve replacement procedure. This has limited my mobility but I'm still
> trying, especially wildflowers, which don't fly away. I also post my olde=
r
> photos as Facebook memories, so many of you still hear from me. But it's
> not the same.
> I would like to use this note to tie up a loose end. On June 29, 2013, I
> was at Broad Meadowbrook in Worcester and saw a really tiny duskywing -
> easily the smallest one I have ever seen. It was also rather dark. It was
> likely just an aberrent Wild Indigo DW but I can't rule out Columbine DW,
> whose host plant, Wild Columbine, grows in Massachusetts. According to th=
e
> field guides, Columbine DW would be only slightly out of range in Worcest=
er
> county, but not by much, its eastern limit being the Hudson River Valley.
> And trust me - it was very dark and very, very small.
> I got one decent photo before the butterfly disappeared into the woods.
> It's attached. I'd appreciate any and all opinions. I recognize that fiel=
d
> marks take one only so far. IDs based on a single photo are invariably
> tenuous.
> Cheers,Frank Model
> Back to top <#m_5782541993047531326_digest_top>
> You received this digest because you're subscribed to updates for this
> group. You can change your settings on the group membership page
> <https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail#=
!forum/masslep/join>
> .
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it send an
> email to masslep+<unsubscribe...>
>


<frederickbouchard...>
www.fredbouchard.wordpress.com

'One ought, every day, to hear a little song, read a good poem, sip a tasty
wine,
see a fine picture, and if possible, to speak a few reasonable words.'
=E2=80=94 Johann Wolfgang von Goet=
he
(1749-1836)

Instructions for living a life:


*Pay attention.Be astonished.Tell about it.*
--- Mary Oliver (1935-2023)

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
MassLep" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to masslep+<unsubscribe...>
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/masslep/CAE=
AufuVOVHCRaR1nDj-ubnTVP7fXj%<3DSz4KfOKdAfrjzam196Cw...>

--0000000000007dcbb4064e0b8fd6
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr">Dear Frank<div>Marveling at your splendid=
worldwide portraits, exemplary descriptions, and relishing=C2=A0your witty=
remarks were all paramount factors in my getting the butterfly bug a decad=
e or two ago. Godspeed, my friend! Keep celebrating Mama Nature!</div><div>=
Fred B</div></div><br><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_container"><div=
dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Thu, Mar 26, 2026 at 11:20=E2=80=AFPM =
&lt;<a href=3D"mailto:<masslep...>"><masslep...></a=
>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px=
0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-co=
lor:rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div style=3D"max-width:864px;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)=
;padding:32px 0px;border-radius:24px;background-color:rgb(240,244,250)">
<div style=3D"padding:0px 24px">
<table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"width:100%">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"width:80%">
<span style=3D"color:rgb(31,31,31);font-family:Arial,sans-serif=
;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:500;line-height:24px;letter-s=
pacing:0px">
<a href=3D"https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddige=
st&amp;utm_medium=3Demail#!forum/masslep/topics" style=3D"text-decoration:n=
one;color:rgb(31,31,31)" target=3D"_blank">
<masslep...></a>
</span>
</td>
<td style=3D"width:30px">
<a href=3D"https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest=
&amp;utm_medium=3Demail/#!overview" target=3D"_blank"><img style=3D"border:=
0px; vertical-align: middle; width: 30px; height: 30px;" alt=3D"Google Gro=
ups Logo" src=3D"https://www.gstatic.com/images/branding/productlogos/group=
s/v9/web-32dp/logo_groups_color_1x_web_32dp.png"></a>
</td>
<td style=3D"padding-left:2px">
<span style=3D"white-space:normal;color:rgb(95,99,104);font-fam=
ily:Arial,sans-serif;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:400;line-=
height:normal"><a style=3D"color:rgb(95,99,104);text-decoration:none" href=
=3D"https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&amp;utm_medium=3De=
mail/#!overview" target=3D"_blank">Google Groups</a></span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style=3D"padding:24px 24px 0px">


<div style=3D"font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(31,31,31);padding:0px"=
>
<a name=3D"m_5782541993047531326_digest_top" style=3D"font-size:22px;font=
-style:normal;font-weight:400;line-height:28px;letter-spacing:0px">
=20
Topic digest
=20
</a><br>
<span style=3D"font-size:11px">
<a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"https://=
groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&amp;utm_medium=3Demail#!forum/=
masslep/topics" target=3D"_blank">View all topics</a>
</span>
</div>
<div style=3D"font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal=
;font-size:13px;line-height:18px;font-family:Arial;font-size-adjust:none;fo=
nt-kerning:auto;font-variant-alternates:normal;font-variant-ligatures:norma=
l;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-feature-s=
ettings:normal;color:rgb(34,34,34);padding:0px;margin-bottom:30px">
<ul style=3D"margin-left:3px;padding-left:0px">
=20
<li>
<a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_578=
2541993047531326_group_thread_0">
Swan Song</a> -
<span style=3D"color:rgb(119,119,119)">1 Update</span>
</li>
=20
</ul>
</div>



=20
<a name=3D"m_5782541993047531326_group_thread_0"></a>
<div style=3D"display:inline-block;padding:4px 0px 5px;color:rgb(11,87,20=
8);font-family:Arial,sans-serif;font-size:22px;font-style:normal;font-weigh=
t:400;line-height:28px;letter-spacing:0px">
=20
<a href=3D"http://groups.google.com/group/masslep/t/52dbdb2255492491?ut=
m_source=3Ddigest&amp;utm_medium=3Demail" style=3D"font-size:21px;color:rgb=
(17,85,204);text-decoration:none" target=3D"_blank">
Swan Song
</a>
=20
</div>

<table style=3D"border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(=
255,255,255);border-radius:24px">
=20
=20
=20
=20
<tbody><tr><td style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:Arial;padding:1=
0px 15px;width:760px">
<span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f=
ont-weight:500;line-height:16px">
<a href=3D"mailto:<fsmodel...>" target=3D"_blank"><fsmodel...>=
m</a> &lt;<a href=3D"mailto:<fsmodel...>" target=3D"_blank">fsmodel@aol.=
com</a>&gt;: Mar 26 09:51PM
</span>
<br><br>
<span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f=
ont-weight:500;line-height:16px">Greetings,<br>
After spending the first 12 years of my retirement in Massachusetts, I have=
now spent the next 12 in Southern California, where it&#39;s much warmer i=
n the winter. I suffered a stroke in June 2025 during/after an aortic valve=
replacement procedure. This has limited my mobility but I&#39;m still tryi=
ng, especially wildflowers, which don&#39;t fly away. I also post my older =
photos as Facebook memories, so many of you still hear from me. But it&#39;=
s not=C2=A0 the same.<br>
I would like to use this note to tie up a loose end. On June 29, 2013, I wa=
s at Broad Meadowbrook in Worcester and saw a really tiny duskywing - easil=
y the smallest one I have ever seen. It was also rather dark. It was likely=
just an aberrent Wild Indigo DW but I can&#39;t rule out Columbine DW, who=
se host plant, Wild Columbine, grows in Massachusetts. According to the fie=
ld guides, Columbine DW would be only slightly out of range in Worcester co=
unty, but not by much, its eastern limit being the Hudson River Valley. And=
=C2=A0 trust me - it was very dark and very, very small.<br>
I got one decent photo before the butterfly disappeared into the woods. It&=
#39;s attached. I&#39;d appreciate any and all opinions. I recognize that f=
ield marks take one only so far. IDs based on a single photo are invariably=
tenuous.<br>
Cheers,Frank Model<br>
</span>
</td></tr>
=20
=20
=20
</tbody></table>
<div style=3D"font-size:11px;margin-bottom:20px;margin-top:5px">
<a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_57825=
41993047531326_digest_top">Back to top</a>
</div>




</div>
<div style=3D"padding:0px 24px">
<table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"width:100%">
<tbody><tr>
<td style=3D"padding-top:4px;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(99,=
99,99);font-size:11px">
<div style=3D"height:16px"></div>
You received this digest because you&#39;re subscribed to updates for=
this group. You can change your settings on the <a href=3D"https://groups.=
google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&amp;utm_medium=3Demail#!forum/masslep=
/join" style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" target=3D"_blank=
">group membership page</a>.<br>
<div style=3D"height:8px"></div>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it send=
an email to <a href=3D"mailto:masslep+<unsubscribe...>" target=
=3D"_blank">masslep+<unsubscribe...></a>.
</td>
</tr></tbody>
</table>
</div>
</div>

</blockquote></div><div><br clear=3D"all"></div><div><br></div><div dir=3D"=
ltr" class=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div><a href=3D"mailto:fred=
<erickbouchard...>" target=3D"_blank"><frederickbouchard...></a><=
br><a href=3D"http://www.fredbouchard.wordpress.com" target=3D"_blank">www.=
fredbouchard.wordpress.com</a><br><br>&#39;One ought, every day, to hear a =
little song, read a good poem, sip a tasty wine, <br>see a fine picture, an=
d if possible, to speak a few reasonable words.&#39; <br>=C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=E2=80=94 Johann Wol=
fgang von Goethe (1749-1836)<br><br></div><div><span style=3D"color:rgb(46,=
46,46);font-family:arial">Instructions for living a life:</span><br style=
=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:arial"><i><span style=3D"color:rgb(46,4=
6,46);font-family:arial">Pay attention.</span><br style=3D"color:rgb(46,46,=
46);font-family:arial"><span style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:arial=
">Be astonished.</span><br style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:arial">=
<span style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:arial">Tell about it.</span>=
</i><br style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:arial"><span style=3D"colo=
r:rgb(46,46,46);font-family:arial">--- Mary Oliver (1935-2023)</span><br></=
div></div></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;MassLep&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:masslep+<unsubscribe...>">masslep+uns=
<ubscribe...></a>.<br />
To view this discussion visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/msgid/=
masslep/CAEAufuVOVHCRaR1nDj-ubnTVP7fXj%<3DSz4KfOKdAfrjzam196Cw...>=
com?utm_medium=3Demail&utm_source=3Dfooter">https://groups.google.com/d/msg=
id/masslep/CAEAufuVOVHCRaR1nDj-ubnTVP7fXj%<3DSz4KfOKdAfrjzam196Cw...>=
il.com</a>.<br />

--0000000000007dcbb4064e0b8fd6--