 |
 |
 |
 |
| List: MassLep Date: Mon, 17 Aug 2026 21:45:36 -0400 From: Haleya Priest <haleya...> Subject: Re: [MassLep] Digest for masslep@googlegroups.com - 8 updates in 8 topics |
||||
--0000000000007d571d065948723f Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable August 17 Yard, Amherst MA Hummingbird Clearwing -1 Common Sulphur - 1 Monarch - 3 Cabbage - 7 Silver-spotted Skipper - 3 Black Swallowtail - 1 August 16 UMASS pollinator garden/Bioblitz event Monarch -1 Common Ringlet - 3 Copper - 1 Peck's Skipper - 1 On Sun, Aug 16, 2026 at 11:20=E2=80=AFPM <masslep...> wrote: > <masslep...> > <https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail#= !forum/masslep/topics> [image: > Google Groups Logo] > <https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail/= #!overview> Google > Groups > <https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail/= #!overview> > Topic digest > View all topics > <https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail#= !forum/masslep/topics> > > - butterfly photography at Fannie Stebbins, Longmeadow > <#m_-2695193356591171876_group_thread_0> - 1 Update > - Western MA - 8/15/26 and 8/16/26 > <#m_-2695193356591171876_group_thread_1> - 1 Update > - A few Hardwick butterfly reports > <#m_-2695193356591171876_group_thread_2> - 1 Update > - Millbury and Grafton Butterflies 8/16 > <#m_-2695193356591171876_group_thread_3> - 1 Update > - Misc Butterflies from the Cape > <#m_-2695193356591171876_group_thread_4> - 1 Update > - MBC -Fannie Stebbins, Longmeadow - 8/15 > <#m_-2695193356591171876_group_thread_5> - 1 Update > - Zabulon skipper ~ Marblehead 8/16 > <#m_-2695193356591171876_group_thread_6> - 1 Update > - Massachusetts Butterfies journal submissions > <#m_-2695193356591171876_group_thread_7> - 1 Update > > butterfly photography at Fannie Stebbins, Longmeadow > <http://groups.google.com/group/masslep/t/241868e6693f5c2?utm_source=3Ddi= gest&utm_medium=3Demail> > Barbara Volkle <barb620...>: Aug 16 11:10PM -0400 > > If you take photos of butterflies at Fannie Stebbins Memorial Wildlife > Refuge in Longmeadow, this is for you! > > The Friends of Fannie Stebbins are working to collect photographs of > butterflies in order to create a butterfly checklist. > > See below for details. > > For additional information, contact Roy Van Driesche <vandries...> > > Barbara Volkle > Northborough, MA > <barb620...> > * > > Fannie Stebbins Butterfly Photography and Checklist > > Our goal is to encourage butterfly (and later, all insect) photography > in the Fannie Stebbins areas belonging to the Conte National Wildlife > Refuge or the Town of Longmeadow, along the Connecticut River. > Photographers can send in photos of butterflies seen there to Roy Van > Driesche, a member of the board of the Fannie Stebbins Friends Group, at > <vandries...> He will then confirm or find an identification as > needed. Photos of new species will be posted to a folder on a Google > Drive site, where people can see them (but not add, delete, or > download). Photo credits will be associated with each photo on the site. > As new species are recognized, they will be noted on the butterfly > checklist on the Fannie Stebbins website. Within a year or two, we hope > that most of the butterfly species at the site will be documented (There > are about 115 species in MA, so we expect that there may be 50 or more > in the refuge). In the future, the same site can be used to expand to > other groups of insects. Happy photography! > Back to top <#m_-2695193356591171876_digest_top> > Western MA - 8/15/26 and 8/16/26 > <http://groups.google.com/group/masslep/t/5ce7676a41978be8?utm_source=3Dd= igest&utm_medium=3Demail> > Andrew Griffith <andrewphoto...>: Aug 16 07:16PM -0700 > > We took a trip to western MA this weekend to see if we could find anythin= g > fun. > > Saturday, we started out quickly at Fannie Stebbins looking for possible > early emerging bronze coppers. We had no luck there so we continued on to > a private field in Blandford, MA. We couldn't walk in the field as it is = a > farm field, but we were able to see the following (mostly with binoculars= ) > > 6 Meadow Fritillaries > 3 Common Wood Nymphs > 4 Common Ringlets > 1 Eastern Tiger Swallowtail > 1 Spicebush Swallowtail > 3 Clouded Sulphurs > 1 Orange Sulphur > 2 Monarchs > 15 Pearl Crescents > 5 Cabbage Whites > > We spent the rest of the day at Forest Park with the field trip folks. > > Sunday we started the day at Lime Kiln Audubon in Sheffield looking for > giant swallowtails. We saw the following in the field near the parking lo= t > as the rest of it is flooded. > > 1 Giant Swallowtail > 2 Common Wood Nymphs > 2 Monarchs > 3 Cabbage Whites > > We then headed to a road in Sheffield looking for emperors. We didn't hav= e > a lot of luck at all really but did see the following: > > 1 Tawny Emperor (way way up in a hackberry tree) > 3 Giant Swallowtails > 6 Least Skippers > 2 Clouded Sulphurs > 9 Cabbage Whites > 1 Eastern Comma > 2 Monarchs > > At that point, we went to Bart's Cobble in Sheffield. We saw the followin= g > there: > > 10+ Giant Swallowtails > 20+ Giant Swallowtail caterpillars > 1 Great Spangled Fritillary > 1 anglewing of some sort patrolling the road but never stopping > 4 Cabbage Whites > 1 Eastern Tailed Blue > 4 Pearl Crescents > > Andrew & Lauren Griffith > Back to top <#m_-2695193356591171876_digest_top> > A few Hardwick butterfly reports > <http://groups.google.com/group/masslep/t/5e7c55aa3a30c767?utm_source=3Dd= igest&utm_medium=3Demail> > Wendy Howes <curiousbooks...>: Aug 17 01:59AM > > Some August observations, all in Hardwick: > August 7 - 9, home and neighborhood > 2 Eastern Tiger Swallowtail2 Spicebush Swallowtail2 Summer Azure1 Great > Spangled Fritillary4 Pearl Crescent1 Red Admiral1 Monarch1 Silver-spotted > Skipper > Muddy Brook WMA, August 15 > 1 Clouded Sulphur1 Gray Hairstreak2 Eastern Tailed-Blue2 Summer Azure3 > Pearl Crescent > Wendy Howes & Alan RawleHardwick > Back to top <#m_-2695193356591171876_digest_top> > Millbury and Grafton Butterflies 8/16 > <http://groups.google.com/group/masslep/t/8b431ebcce0bf4d7?utm_source=3Dd= igest&utm_medium=3Demail> > Dolores Price <pricedolores884...>: Aug 16 09:21PM -0400 > > Today Marvin and I saw the following in Millbury: > cabbage white 3 > clouded sulphur 1 > gray hairstreak 1 > eastern tailed-blue 1 > great spangled fritillary 1 > pearl crescent 1 > > And at Dauphinais on Follette St. in Grafton: > clouded sulphur 1 > American copper 1 > gray hairstreak 1 > eastern tailed-blue 3 > pearl crescent 4 > wild indigo duskywing 1 > tawny-edged skipper 1 > > And elsewhere in Grafton: > cabbage white 2 > Peck's skipper 1 > Northern broken-dash 1 > > Dolores Price > Back to top <#m_-2695193356591171876_digest_top> > Misc Butterflies from the Cape > <http://groups.google.com/group/masslep/t/f1ec51ca90426b2c?utm_source=3Dd= igest&utm_medium=3Demail> > Linnet Tse <linnet.tse...>: Aug 16 05:21PM -0700 > > Sat, Aug 15, our East Dennis yard where we have pollinator/native beds: > - Eastern Tiger Swallowtail 3 > - Broad-winged Skipper 1: > https://www.inaturalist.org/observations/391519585 > - Tawny-edged Skipper 1: > https://www.inaturalist.org/observations/391926436 > - Cabbage White - 15 > - Pearl Crescent - 1 > > Sun, Aug 16 Mary Dunn Pond, Hyannis; mid-day sunny and hot, very light > breeze. Focus was on wildflowers, not butterflies. > - Pearl Crescent 2: https://www.inaturalist.org/observations/391922355 > - Variegated Fritillary > 1: https://www.inaturalist.org/observations/391928137 > Back to top <#m_-2695193356591171876_digest_top> > MBC -Fannie Stebbins, Longmeadow - 8/15 > <http://groups.google.com/group/masslep/t/3f1b7456187285c1?utm_source=3Dd= igest&utm_medium=3Demail> > Barbara Volkle <barb620...>: Aug 16 07:46PM -0400 > > On Saturday, August 15, members of the Massachusetts Butterfly Club were > joined by members of the Friends of Fannie Stebbins for a walk at Fannie > Stebbins Memorial Wildlife Refuge in Longmeadow. There were 18 of us! > > We saw: > > Giant Swallowtail 2 - what a surprise! one near the train tracks and > one at the entrance to the trail, both as we were heading out > Eastern Tiger Swallowtail 4 > Spicebush Swallowtail 6 > Cabbage White 3 > Orange Sulphur 1 > Harvester 2 - both cooperative! > Eastern Tailed-Blue 1 > Eastern Comma 1 > Appalachian Brown 3 > Little Wood-Satyr 1 > Monarch 5 > Silver-spotted Skipper 8 > Least Skipper 15 > Peck's Skipper 2 > Broad-winged Skipper 1 (2 additional ones were ween on Bark Haul Road > pre-trip) > Zabulon Skipper 15 > > Unfortunately, we found Spotted Lanternfly by the small pump station. > > We then headed over to Forest Park. There was lots of damage to the > recent storm - trees down, branches and trunks still to be cleaned up. > We saw: > > Eastern Tiger-Swallowtail 1 > Clouded Sulphur 1 > Common Wood-Nymph 1 > Zabulon Skipper 1 > unidentified skipper 1 > > We also saw Spotted Lanternfly there as well. > > Many thanks to leader Moe O'Connor and thanks to all who joined us. > > Barbara Volkle > Northborough, MA > <barb620...> > Back to top <#m_-2695193356591171876_digest_top> > Zabulon skipper ~ Marblehead 8/16 > <http://groups.google.com/group/masslep/t/3e488d4db4fc0006?utm_source=3Dd= igest&utm_medium=3Demail> > Karen S. Haley <fledgling3...>: Aug 16 05:10PM > > I just had a male Zabulon skipper in my garden in Marblehead (8/16/26). I > got a nice picture before the Peck's skippers chased it away! Annoying lo= l > Back to top <#m_-2695193356591171876_digest_top> > Massachusetts Butterfies journal submissions > <http://groups.google.com/group/masslep/t/c50eefb075693702?utm_source=3Dd= igest&utm_medium=3Demail> > Joseph Wicinski <joewizvet...>: Aug 16 09:57AM -0400 > > Howdy All, > > Forwarded email request from your Mass Butterflies editor - Bill Benner > > Thanks, > Joe Wicinski > > ----- Forwarded Message ----- > > *Cc:* > *Sent:* Sun, Aug 16, 2026 at 8:02 > *Subject:* Massachusetts Butterfies journal submissions > > > > Hello All, > Hope everyone's having a great summer! This doesn't seem to be a big > butterfly year, but I'm hoping you all are still taking plenty of photos > and spending time in the field watching butterflies. It's that time again > to request photos and articles for the fall issue of the club's journal. > I'm hoping you all have some great photos to share, and hopefully some > articles as well! > > Please attach any photos to your emails as jpg files, include the date an= d > location (town is fine). Written articles are also fantastic and very muc= h > appreciated, on any butterfly subject, and can be as short as a couple of > paragraphs or as long and detailed as you like. Please submit all photos > and articles to: > <billb55...> > > Please send photos and articles by September 10 at the very latest, so th= at > I have time to put everything together before our fall meeting. As always= , > THANK YOU to every generous contributor! You make the journal what it is, > and I am very grateful to be able to share your talent with the rest of t= he > club. Looking forward to everyone's submissions, and enjoy the rest of th= e > summer, > > Bill Benner > Editor,* Massachusetts Butterflies* > Back to top <#m_-2695193356591171876_digest_top> > You received this digest because you're subscribed to updates for this > group. You can change your settings on the group membership page > <https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail#= !forum/masslep/join> > . > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it send an > email to masslep+<unsubscribe...> > --=20 Haleya Priest, MEd, LMT Pronouns: she/her/hers *The earth is a living thing. Mountains speak, trees sing, **lakes can think, pebbles have a soul, rocks have power.* *~ Henry Crow Dog* --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= MassLep" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to masslep+<unsubscribe...> To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/masslep/CAO= znrguWsxTqMUW5oe2hKGyRqQtO4z%<3DGgErE_JL8KmGxMNJXNA...> --0000000000007d571d065948723f Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_default" style=3D"fon= t-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(12,52,61)"><br></div><div = class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:georgia,serif;font-size:large;= color:rgb(12,52,61)">August 17</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"f= ont-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(12,52,61)">Yard, Amherst= MA<br></div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:georgia,seri= f;font-size:large;color:rgb(12,52,61)"><br></div><div class=3D"gmail_defaul= t" style=3D"font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(12,52,61)">= Hummingbird Clearwing -1</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-fa= mily:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(12,52,61)">Common Sulphur - 1<= /div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:georgia,serif;font-s= ize:large;color:rgb(12,52,61)">Monarch - 3</div><div class=3D"gmail_default= " style=3D"font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(12,52,61)">C= abbage =C2=A0- 7</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:geo= rgia,serif;font-size:large;color:rgb(12,52,61)">Silver-spotted Skipper - 3<= /div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:georgia,serif;font-s= ize:large;color:rgb(12,52,61)">Black Swallowtail - 1</div><div class=3D"gma= il_default" style=3D"font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(12= ,52,61)"><br></div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:georgi= a,serif;font-size:large;color:rgb(12,52,61)">August 16</div><div class=3D"g= mail_default" style=3D"font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(= 12,52,61)">UMASS pollinator garden/Bioblitz event</div><div class=3D"gmail_= default" style=3D"font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(12,52= ,61)"><br></div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:georgia,s= erif;font-size:large;color:rgb(12,52,61)">Monarch -1</div><div class=3D"gma= il_default" style=3D"font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(12= ,52,61)">Common Ringlet - 3</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font= -family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(12,52,61)">Copper =C2=A0- 1= </div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:georgia,serif;font-= size:large;color:rgb(12,52,61)">Peck's Skipper - 1</div><div class=3D"g= mail_default" style=3D"font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(= 12,52,61)"><br></div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:geor= gia,serif;font-size:large;color:rgb(12,52,61)"><br></div><div class=3D"gmai= l_default" style=3D"font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(12,= 52,61)"><br></div></div><br><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_container= "><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Sun, Aug 16, 2026 at 11:20=E2=80= =AFPM <<a href=3D"mailto:<masslep...>">masslep@googlegroups.= com</a>> wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"marg= in:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1e= x"> <div style=3D"max-width:864px;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)= ;padding:32px 0px;border-radius:24px;background-color:rgb(240,244,250)"> <div style=3D"padding:0px 24px"> <table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"width:100%"> <tbody> <tr> <td style=3D"width:80%"> <span style=3D"color:rgb(31,31,31);font-family:Arial,sans-serif= ;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:500;line-height:24px;letter-s= pacing:0px"> <a href=3D"https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddige= st&utm_medium=3Demail#!forum/masslep/topics" style=3D"text-decoration:n= one;color:rgb(31,31,31)" target=3D"_blank"> <masslep...></a> </span> </td> <td style=3D"width:30px"> <a href=3D"https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest= &utm_medium=3Demail/#!overview" target=3D"_blank"><img style=3D"border:= 0px; vertical-align: middle; width: 30px; height: 30px;" alt=3D"Google Gro= ups Logo" src=3D"https://www.gstatic.com/images/branding/productlogos/group= s/v9/web-32dp/logo_groups_color_1x_web_32dp.png"></a> </td> <td style=3D"padding-left:2px"> <span style=3D"white-space:normal;color:rgb(95,99,104);font-fam= ily:Arial,sans-serif;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:400;line-= height:normal"><a style=3D"color:rgb(95,99,104);text-decoration:none" href= =3D"https://groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3De= mail/#!overview" target=3D"_blank">Google Groups</a></span> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div style=3D"padding:24px 24px 0px"> <div style=3D"font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(31,31,31);padding:0px"= > <a name=3D"m_-2695193356591171876_digest_top" style=3D"font-size:22px;fon= t-style:normal;font-weight:400;line-height:28px;letter-spacing:0px"> =20 Topic digest =20 </a><br> <span style=3D"font-size:11px"> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"https://= groups.google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail#!forum/= masslep/topics" target=3D"_blank">View all topics</a> </span> </div> <div style=3D"font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal= ;font-size:13px;line-height:18px;font-family:Arial;font-size-adjust:none;fo= nt-kerning:auto;font-variant-alternates:normal;font-variant-ligatures:norma= l;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-feature-s= ettings:normal;color:rgb(34,34,34);padding:0px;margin-bottom:30px"> <ul style=3D"margin-left:3px;padding-left:0px"> =20 <li> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-26= 95193356591171876_group_thread_0"> butterfly photography at Fannie Stebbins, Longmeadow</a> - <span style=3D"color:rgb(119,119,119)">1 Update</span> </li> =20 <li> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-26= 95193356591171876_group_thread_1"> Western MA - 8/15/26 and 8/16/26</a> - <span style=3D"color:rgb(119,119,119)">1 Update</span> </li> =20 <li> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-26= 95193356591171876_group_thread_2"> A few Hardwick butterfly reports</a> - <span style=3D"color:rgb(119,119,119)">1 Update</span> </li> =20 <li> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-26= 95193356591171876_group_thread_3"> Millbury and Grafton Butterflies 8/16</a> - <span style=3D"color:rgb(119,119,119)">1 Update</span> </li> =20 <li> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-26= 95193356591171876_group_thread_4"> Misc Butterflies from the Cape</a> - <span style=3D"color:rgb(119,119,119)">1 Update</span> </li> =20 <li> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-26= 95193356591171876_group_thread_5"> MBC -Fannie Stebbins, Longmeadow - 8/15</a> - <span style=3D"color:rgb(119,119,119)">1 Update</span> </li> =20 <li> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-26= 95193356591171876_group_thread_6"> Zabulon skipper ~ Marblehead 8/16</a> - <span style=3D"color:rgb(119,119,119)">1 Update</span> </li> =20 <li> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-26= 95193356591171876_group_thread_7"> Massachusetts Butterfies journal submissions</a> - <span style=3D"color:rgb(119,119,119)">1 Update</span> </li> =20 </ul> </div> =20 <a name=3D"m_-2695193356591171876_group_thread_0"></a> <div style=3D"display:inline-block;padding:4px 0px 5px;color:rgb(11,87,20= 8);font-family:Arial,sans-serif;font-size:22px;font-style:normal;font-weigh= t:400;line-height:28px;letter-spacing:0px"> =20 <a href=3D"http://groups.google.com/group/masslep/t/241868e6693f5c2?utm= _source=3Ddigest&utm_medium=3Demail" style=3D"font-size:21px;color:rgb(= 17,85,204);text-decoration:none" target=3D"_blank"> butterfly photography at Fannie Stebbins, Longmeadow </a> =20 </div> <table style=3D"border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(= 255,255,255);border-radius:24px"> =20 =20 =20 =20 <tbody><tr><td style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:Arial;padding:1= 0px 15px;width:760px"> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px"> Barbara Volkle <<a href=3D"mailto:<barb620...>" target= =3D"_blank"><barb620...></a>>: Aug 16 11:10PM -0400 </span> <br><br> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px">If you take photos of butterflies at Fanni= e Stebbins Memorial Wildlife <br> Refuge in Longmeadow, this is for you!<br> =C2=A0<br> The Friends of Fannie Stebbins are working to collect photographs of <br> butterflies in order to create a butterfly checklist.<br> =C2=A0<br> See below for details.<br> =C2=A0<br> For additional information, contact Roy Van Driesche <a href=3D"mailto:vand= <ries...>" target=3D"_blank"><vandries...></a><br> =C2=A0<br> Barbara Volkle<br> Northborough, MA<br> <a href=3D"mailto:<barb620...>" target=3D"_blank"><barb620...>= m</a><br> *<br> =C2=A0<br> Fannie Stebbins Butterfly Photography and Checklist<br> =C2=A0<br> Our goal is to encourage butterfly (and later, all insect) photography <br> in the Fannie Stebbins areas belonging to the Conte National Wildlife <br> Refuge or the Town of Longmeadow, along the Connecticut River. <br> Photographers can send in photos of butterflies seen there to Roy Van <br> Driesche, a member of the board of the Fannie Stebbins Friends Group, at <b= r> <a href=3D"mailto:<vandries...>" target=3D"_blank"><vandries...><= /a>. He will then confirm or find an identification as <br> needed.=C2=A0 Photos of new species will be posted to a folder on a Google = <br> Drive site, where people can see them (but not add, delete, or <br> download). Photo credits will be associated with each photo on the site. <b= r> As new species are recognized, they will be noted on the butterfly <br> checklist on the Fannie Stebbins website. Within a year or two, we hope <br= > that most of the butterfly species at the site will be documented (There <b= r> are about 115 species in MA, so we expect that there may be 50 or more <br> in the refuge). In the future, the same site can be used to expand to <br> other groups of insects. Happy photography!<br> </span> </td></tr> =20 =20 =20 </tbody></table> <div style=3D"font-size:11px;margin-bottom:20px;margin-top:5px"> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-2695= 193356591171876_digest_top">Back to top</a> </div> =20 <a name=3D"m_-2695193356591171876_group_thread_1"></a> <div style=3D"display:inline-block;padding:4px 0px 5px;color:rgb(11,87,20= 8);font-family:Arial,sans-serif;font-size:22px;font-style:normal;font-weigh= t:400;line-height:28px;letter-spacing:0px"> =20 <a href=3D"http://groups.google.com/group/masslep/t/5ce7676a41978be8?ut= m_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail" style=3D"font-size:21px;color:rgb= (17,85,204);text-decoration:none" target=3D"_blank"> Western MA - 8/15/26 and 8/16/26 </a> =20 </div> <table style=3D"border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(= 255,255,255);border-radius:24px"> =20 =20 =20 =20 <tbody><tr><td style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:Arial;padding:1= 0px 15px;width:760px"> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px"> Andrew Griffith <<a href=3D"mailto:<andrewphoto...>" targ= et=3D"_blank"><andrewphoto...></a>>: Aug 16 07:16PM -0700 </span> <br><br> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px">We took a trip to western MA this weekend = to see if we could find anything <br> fun. <br> =C2=A0<br> Saturday, we started out quickly at Fannie Stebbins looking for possible <b= r> early emerging bronze coppers. We had no luck there so we continued on to = <br> a private field in Blandford, MA. We couldn't walk in the field as it = is a <br> farm field, but we were able to see the following (mostly with binoculars)<= br> =C2=A0<br> 6 Meadow Fritillaries<br> 3 Common Wood Nymphs<br> 4 Common Ringlets<br> 1 Eastern Tiger Swallowtail<br> 1 Spicebush Swallowtail<br> 3 Clouded Sulphurs<br> 1 Orange Sulphur<br> 2 Monarchs<br> 15 Pearl Crescents<br> 5 Cabbage Whites<br> =C2=A0<br> We spent the rest of the day at Forest Park with the field trip folks. <br> =C2=A0<br> Sunday we started the day at Lime Kiln Audubon in Sheffield looking for <br= > giant swallowtails. We saw the following in the field near the parking lot= <br> as the rest of it is flooded.<br> =C2=A0<br> 1 Giant Swallowtail<br> 2 Common Wood Nymphs<br> 2 Monarchs<br> 3 Cabbage Whites<br> =C2=A0<br> We then headed to a road in Sheffield looking for emperors. We didn't = have <br> a lot of luck at all really but did see the following:<br> =C2=A0<br> 1 Tawny Emperor (way way up in a hackberry tree)<br> 3 Giant Swallowtails<br> 6 Least Skippers<br> 2 Clouded Sulphurs<br> 9 Cabbage Whites<br> 1 Eastern Comma<br> 2 Monarchs<br> =C2=A0<br> At that point, we went to Bart's Cobble in Sheffield. We saw the follo= wing <br> there:<br> =C2=A0<br> 10+ Giant Swallowtails<br> 20+ Giant Swallowtail caterpillars<br> 1 Great Spangled Fritillary<br> 1 anglewing of some sort patrolling the road but never stopping<br> 4 Cabbage Whites<br> 1 Eastern Tailed Blue<br> 4 Pearl Crescents<br> =C2=A0<br> Andrew & Lauren Griffith<br> </span> </td></tr> =20 =20 =20 </tbody></table> <div style=3D"font-size:11px;margin-bottom:20px;margin-top:5px"> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-2695= 193356591171876_digest_top">Back to top</a> </div> =20 <a name=3D"m_-2695193356591171876_group_thread_2"></a> <div style=3D"display:inline-block;padding:4px 0px 5px;color:rgb(11,87,20= 8);font-family:Arial,sans-serif;font-size:22px;font-style:normal;font-weigh= t:400;line-height:28px;letter-spacing:0px"> =20 <a href=3D"http://groups.google.com/group/masslep/t/5e7c55aa3a30c767?ut= m_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail" style=3D"font-size:21px;color:rgb= (17,85,204);text-decoration:none" target=3D"_blank"> A few Hardwick butterfly reports </a> =20 </div> <table style=3D"border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(= 255,255,255);border-radius:24px"> =20 =20 =20 =20 <tbody><tr><td style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:Arial;padding:1= 0px 15px;width:760px"> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px"> Wendy Howes <<a href=3D"mailto:<curiousbooks...>" target= =3D"_blank"><curiousbooks...></a>>: Aug 17 01:59AM </span> <br><br> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px">Some August observations, all in Hardwick:= <br> August 7 - 9, home and neighborhood<br> 2 Eastern Tiger Swallowtail2 Spicebush Swallowtail2 Summer Azure1 Great Spa= ngled Fritillary4 Pearl Crescent1 Red Admiral1 Monarch1 Silver-spotted Skip= per<br> Muddy Brook WMA, August 15<br> 1 Clouded Sulphur1 Gray Hairstreak2 Eastern Tailed-Blue2 Summer Azure3 Pear= l Crescent<br> Wendy Howes & Alan RawleHardwick<br> </span> </td></tr> =20 =20 =20 </tbody></table> <div style=3D"font-size:11px;margin-bottom:20px;margin-top:5px"> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-2695= 193356591171876_digest_top">Back to top</a> </div> =20 <a name=3D"m_-2695193356591171876_group_thread_3"></a> <div style=3D"display:inline-block;padding:4px 0px 5px;color:rgb(11,87,20= 8);font-family:Arial,sans-serif;font-size:22px;font-style:normal;font-weigh= t:400;line-height:28px;letter-spacing:0px"> =20 <a href=3D"http://groups.google.com/group/masslep/t/8b431ebcce0bf4d7?ut= m_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail" style=3D"font-size:21px;color:rgb= (17,85,204);text-decoration:none" target=3D"_blank"> Millbury and Grafton Butterflies 8/16 </a> =20 </div> <table style=3D"border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(= 255,255,255);border-radius:24px"> =20 =20 =20 =20 <tbody><tr><td style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:Arial;padding:1= 0px 15px;width:760px"> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px"> Dolores Price <<a href=3D"mailto:<pricedolores884...>" targ= et=3D"_blank"><pricedolores884...></a>>: Aug 16 09:21PM -0400 </span> <br><br> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px">Today Marvin and I saw the following in Mi= llbury:<br> cabbage white 3<br> clouded sulphur 1<br> gray hairstreak 1<br> eastern tailed-blue 1<br> great spangled fritillary 1<br> pearl crescent 1<br> =C2=A0<br> And at Dauphinais on Follette St. in Grafton:<br> clouded sulphur 1<br> American copper 1<br> gray hairstreak 1<br> eastern tailed-blue 3<br> pearl crescent 4<br> wild indigo duskywing 1<br> tawny-edged skipper 1<br> =C2=A0<br> And elsewhere in Grafton:<br> cabbage white 2<br> Peck's skipper 1<br> Northern broken-dash 1<br> =C2=A0<br> Dolores Price<br> </span> </td></tr> =20 =20 =20 </tbody></table> <div style=3D"font-size:11px;margin-bottom:20px;margin-top:5px"> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-2695= 193356591171876_digest_top">Back to top</a> </div> =20 <a name=3D"m_-2695193356591171876_group_thread_4"></a> <div style=3D"display:inline-block;padding:4px 0px 5px;color:rgb(11,87,20= 8);font-family:Arial,sans-serif;font-size:22px;font-style:normal;font-weigh= t:400;line-height:28px;letter-spacing:0px"> =20 <a href=3D"http://groups.google.com/group/masslep/t/f1ec51ca90426b2c?ut= m_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail" style=3D"font-size:21px;color:rgb= (17,85,204);text-decoration:none" target=3D"_blank"> Misc Butterflies from the Cape </a> =20 </div> <table style=3D"border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(= 255,255,255);border-radius:24px"> =20 =20 =20 =20 <tbody><tr><td style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:Arial;padding:1= 0px 15px;width:760px"> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px"> Linnet Tse <<a href=3D"mailto:<linnet.tse...>" target=3D"_b= lank"><linnet.tse...></a>>: Aug 16 05:21PM -0700 </span> <br><br> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px">Sat, Aug 15, our East Dennis yard where we= have pollinator/native beds: <br> - Eastern Tiger Swallowtail 3<br> - Broad-winged Skipper 1: <a href=3D"https://www.inaturalist.org/observatio= ns/391519585" target=3D"_blank">https://www.inaturalist.org/observations/39= 1519585</a><br> - Tawny-edged Skipper 1: <a href=3D"https://www.inaturalist.org/observation= s/391926436" target=3D"_blank">https://www.inaturalist.org/observations/391= 926436</a><br> - Cabbage White - 15<br> - Pearl Crescent - 1<br> =C2=A0<br> Sun, Aug 16 Mary Dunn Pond, Hyannis; mid-day sunny and hot, very light <br> breeze. Focus was on wildflowers, not butterflies.<br> - Pearl Crescent 2: <a href=3D"https://www.inaturalist.org/observations/391= 922355" target=3D"_blank">https://www.inaturalist.org/observations/39192235= 5</a><br> - Variegated Fritillary <br> 1: <a href=3D"https://www.inaturalist.org/observations/391928137" target=3D= "_blank">https://www.inaturalist.org/observations/391928137</a><br> </span> </td></tr> =20 =20 =20 </tbody></table> <div style=3D"font-size:11px;margin-bottom:20px;margin-top:5px"> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-2695= 193356591171876_digest_top">Back to top</a> </div> =20 <a name=3D"m_-2695193356591171876_group_thread_5"></a> <div style=3D"display:inline-block;padding:4px 0px 5px;color:rgb(11,87,20= 8);font-family:Arial,sans-serif;font-size:22px;font-style:normal;font-weigh= t:400;line-height:28px;letter-spacing:0px"> =20 <a href=3D"http://groups.google.com/group/masslep/t/3f1b7456187285c1?ut= m_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail" style=3D"font-size:21px;color:rgb= (17,85,204);text-decoration:none" target=3D"_blank"> MBC -Fannie Stebbins, Longmeadow - 8/15 </a> =20 </div> <table style=3D"border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(= 255,255,255);border-radius:24px"> =20 =20 =20 =20 <tbody><tr><td style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:Arial;padding:1= 0px 15px;width:760px"> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px"> Barbara Volkle <<a href=3D"mailto:<barb620...>" target= =3D"_blank"><barb620...></a>>: Aug 16 07:46PM -0400 </span> <br><br> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px">On Saturday, August 15, members of the Mas= sachusetts Butterfly Club were <br> joined by members of the Friends of Fannie Stebbins for a walk at Fannie <b= r> Stebbins=C2=A0 Memorial Wildlife Refuge in Longmeadow.=C2=A0 There were 18 = of us!<br> =C2=A0<br> We saw:<br> =C2=A0<br> Giant Swallowtail=C2=A0 2 - what a surprise!=C2=A0 one near the train track= s and <br> one at the entrance to the trail, both as we were heading out<br> Eastern Tiger Swallowtail=C2=A0 4<br> Spicebush Swallowtail=C2=A0 6<br> Cabbage White=C2=A0 3<br> Orange Sulphur 1<br> Harvester=C2=A0 2 - both cooperative!<br> Eastern Tailed-Blue 1<br> Eastern Comma=C2=A0 1<br> Appalachian Brown 3<br> Little Wood-Satyr=C2=A0 1<br> Monarch 5<br> Silver-spotted Skipper=C2=A0 8<br> Least Skipper=C2=A0 15<br> Peck's Skipper=C2=A0 2<br> Broad-winged Skipper 1 (2 additional ones were ween on Bark Haul Road <br> pre-trip)<br> Zabulon Skipper 15<br> =C2=A0<br> Unfortunately, we found Spotted Lanternfly by the small pump station.<br> =C2=A0<br> We then headed over to Forest Park.=C2=A0 There was lots of damage to the <= br> recent storm - trees down, branches and trunks still to be cleaned up.=C2= =A0 <br> We saw:<br> =C2=A0<br> Eastern Tiger-Swallowtail=C2=A0 1<br> Clouded Sulphur 1<br> Common Wood-Nymph=C2=A0 1<br> Zabulon Skipper 1<br> unidentified skipper 1<br> =C2=A0<br> We also saw Spotted Lanternfly there as well.<br> =C2=A0<br> Many thanks to leader Moe O'Connor and thanks to all who joined us.<br> =C2=A0<br> Barbara Volkle<br> Northborough, MA<br> <a href=3D"mailto:<barb620...>" target=3D"_blank">barb620@theworld.= com</a><br> </span> </td></tr> =20 =20 =20 </tbody></table> <div style=3D"font-size:11px;margin-bottom:20px;margin-top:5px"> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-2695= 193356591171876_digest_top">Back to top</a> </div> =20 <a name=3D"m_-2695193356591171876_group_thread_6"></a> <div style=3D"display:inline-block;padding:4px 0px 5px;color:rgb(11,87,20= 8);font-family:Arial,sans-serif;font-size:22px;font-style:normal;font-weigh= t:400;line-height:28px;letter-spacing:0px"> =20 <a href=3D"http://groups.google.com/group/masslep/t/3e488d4db4fc0006?ut= m_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail" style=3D"font-size:21px;color:rgb= (17,85,204);text-decoration:none" target=3D"_blank"> Zabulon skipper ~ Marblehead 8/16 </a> =20 </div> <table style=3D"border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(= 255,255,255);border-radius:24px"> =20 =20 =20 =20 <tbody><tr><td style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:Arial;padding:1= 0px 15px;width:760px"> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px"> Karen S. Haley <<a href=3D"mailto:<fledgling3...>" target=3D= "_blank"><fledgling3...></a>>: Aug 16 05:10PM </span> <br><br> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px">I just had a male Zabulon skipper in my ga= rden in Marblehead (8/16/26). I got a nice picture before the Peck's sk= ippers chased it away! Annoying lol<br> </span> </td></tr> =20 =20 =20 </tbody></table> <div style=3D"font-size:11px;margin-bottom:20px;margin-top:5px"> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-2695= 193356591171876_digest_top">Back to top</a> </div> =20 <a name=3D"m_-2695193356591171876_group_thread_7"></a> <div style=3D"display:inline-block;padding:4px 0px 5px;color:rgb(11,87,20= 8);font-family:Arial,sans-serif;font-size:22px;font-style:normal;font-weigh= t:400;line-height:28px;letter-spacing:0px"> =20 <a href=3D"http://groups.google.com/group/masslep/t/c50eefb075693702?ut= m_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail" style=3D"font-size:21px;color:rgb= (17,85,204);text-decoration:none" target=3D"_blank"> Massachusetts Butterfies journal submissions </a> =20 </div> <table style=3D"border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(= 255,255,255);border-radius:24px"> =20 =20 =20 =20 <tbody><tr><td style=3D"color:rgb(46,46,46);font-family:Arial;padding:1= 0px 15px;width:760px"> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px"> Joseph Wicinski <<a href=3D"mailto:<joewizvet...>" target= =3D"_blank"><joewizvet...></a>>: Aug 16 09:57AM -0400 </span> <br><br> <span style=3D"color:rgb(73,69,79);font-size:13px;font-style:normal;f= ont-weight:500;line-height:16px">Howdy All,<br> =C2=A0<br> Forwarded email request from your Mass Butterflies editor - Bill Benner= <br> =C2=A0<br> Thanks,<br> Joe Wicinski<br> =C2=A0<br> ----- Forwarded Message -----<br> =C2=A0<br> *Cc:*<br> *Sent:* Sun, Aug 16, 2026 at 8:02<br> *Subject:* Massachusetts Butterfies journal submissions<br> =C2=A0<br> =C2=A0<br> =C2=A0<br> Hello All,<br> Hope everyone's having a great summer! This doesn't seem to be a b= ig<br> butterfly year, but I'm hoping you all are still taking plenty of photo= s<br> and spending time in the field watching butterflies. It's that time ag= ain<br> to request photos and articles for the fall issue of the club's journal= .<br> I'm hoping you all have some great photos to share, and hopefully some<= br> articles as well!<br> =C2=A0<br> Please attach any photos to your emails as jpg files, include the date and<= br> location (town is fine). Written articles are also fantastic and very much= <br> appreciated, on any butterfly subject, and can be as short as a couple of<b= r> paragraphs or as long and detailed as you like. Please submit all photos<b= r> and articles to:<br> <a href=3D"mailto:<billb55...>" target=3D"_blank"><billb55...></a><br= > =C2=A0<br> Please send photos and articles by September 10 at the very latest, so that= <br> I have time to put everything together before our fall meeting. As always,= <br> THANK YOU to every generous contributor! You make the journal what it is,<= br> and I am very grateful to be able to share your talent with the rest of the= <br> club. Looking forward to everyone's submissions, and enjoy the rest of= the<br> summer,<br> =C2=A0<br> Bill Benner<br> Editor,* Massachusetts Butterflies*<br> </span> </td></tr> =20 =20 =20 </tbody></table> <div style=3D"font-size:11px;margin-bottom:20px;margin-top:5px"> <a style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" href=3D"#m_-2695= 193356591171876_digest_top">Back to top</a> </div> </div> <div style=3D"padding:0px 24px"> <table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=3D"width:100%"> <tbody><tr> <td style=3D"padding-top:4px;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(99,= 99,99);font-size:11px"> <div style=3D"height:16px"></div> You received this digest because you're subscribed to updates for= this group. You can change your settings on the <a href=3D"https://groups.= google.com/forum/?utm_source=3Ddigest&utm_medium=3Demail#!forum/masslep= /join" style=3D"color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" target=3D"_blank= ">group membership page</a>.<br> <div style=3D"height:8px"></div> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it send= an email to <a href=3D"mailto:masslep+<unsubscribe...>" target= =3D"_blank">masslep+<unsubscribe...></a>. </td> </tr></tbody> </table> </div> </div> </blockquote></div><div><br clear=3D"all"></div><div><br></div><span class= =3D"gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_s= ignature"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"lt= r"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div= dir=3D"ltr"><font face=3D"tahoma, sans-serif"><font color=3D"#0b5394" size= =3D"2">Haleya Priest, </font><font color=3D"#0b5394" size=3D"1">MEd, LMT</f= ont></font></div><div dir=3D"ltr"><div><font color=3D"#0b5394" size=3D"2" f= ace=3D"tahoma, sans-serif">Pronouns: she/her/hers</font></div><div><br></di= v><div><br></div></div><div dir=3D"ltr"><div><font face=3D"tahoma, sans-ser= if" color=3D"#0b5394"><i><br></i></font></div><div><font face=3D"tahoma, sa= ns-serif" color=3D"#0b5394"><i>The earth is a living thing. Mountains speak= , trees sing,=C2=A0</i></font><i style=3D"color:rgb(11,83,148);font-family:= tahoma,sans-serif">lakes can think, pebbles have a soul, rocks have power.<= /i></div><div><font color=3D"#0b5394" face=3D"tahoma, sans-serif"><span><i>= ~ Henry Crow Dog</i></span></font></div><div><br></div><div><div><br></div>= <span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:20px;border= -collapse:separate;line-height:normal;border-spacing:0px"><div style=3D"ove= rflow-wrap: break-word;"><span style=3D"border-collapse:separate;line-heigh= t:normal;text-align:-webkit-auto;border-spacing:0px"><div style=3D"overflow= -wrap: break-word;"><span style=3D"border-collapse:separate;line-height:nor= mal;text-align:-webkit-auto;border-spacing:0px"><div style=3D"overflow-wrap= : break-word;"><span style=3D"border-collapse:separate;line-height:normal;t= ext-align:-webkit-auto;border-spacing:0px"><div style=3D"overflow-wrap: bre= ak-word;"><span style=3D"border-collapse:separate;line-height:normal;text-a= lign:-webkit-auto;border-spacing:0px"><div style=3D"overflow-wrap: break-wo= rd;"><span style=3D"border-collapse:separate;line-height:normal;text-align:= -webkit-auto;border-spacing:0px"><div style=3D"overflow-wrap: break-word;">= <span style=3D"border-collapse:separate;line-height:normal;border-spacing:0= px"><div style=3D"overflow-wrap: break-word;"><span style=3D"border-collaps= e:separate;line-height:normal;border-spacing:0px"><div style=3D"overflow-wr= ap: break-word;"><span style=3D"border-collapse:separate;line-height:normal= ;border-spacing:0px"><div style=3D"overflow-wrap: break-word;"><span style= =3D"border-collapse:separate;line-height:normal;border-spacing:0px"><div st= yle=3D"overflow-wrap: break-word;"><span style=3D"border-collapse:separate;= line-height:normal;border-spacing:0px"><div style=3D"overflow-wrap: break-w= ord;"><span style=3D"border-collapse:separate;line-height:normal;border-spa= cing:0px"><span style=3D"border-collapse:separate;border-spacing:0px;line-h= eight:normal"><span style=3D"border-collapse:separate;border-spacing:0px;li= ne-height:normal"><span style=3D"border-collapse:separate;border-spacing:0p= x;line-height:normal"><span style=3D"border-collapse:separate;border-spacin= g:0px;line-height:normal"><span style=3D"border-collapse:separate;border-sp= acing:0px;line-height:normal"><span style=3D"border-collapse:separate;borde= r-spacing:0px;line-height:normal"><div style=3D"margin:0px"><font size=3D"3= "></font></div></span></span></span></span></span></span></span></div></spa= n></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></= span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></div></div>= </div></div></div></div></div></div></div></div></div> <p></p> -- <br /> You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;MassLep" group.<br /> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to <a href=3D"mailto:masslep+<unsubscribe...>">masslep+uns= <ubscribe...></a>.<br /> To view this discussion visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/msgid/= masslep/CAOznrguWsxTqMUW5oe2hKGyRqQtO4z%<3DGgErE_JL8KmGxMNJXNA...>= com?utm_medium=3Demail&utm_source=3Dfooter">https://groups.google.com/d/msg= id/masslep/CAOznrguWsxTqMUW5oe2hKGyRqQtO4z%<3DGgErE_JL8KmGxMNJXNA...>= il.com</a>.<br /> --0000000000007d571d065948723f-- |
||||