Jump to :     |    View All Lists    |    FAQ
List: Carolina-Leps
Date: Sun, 8 Nov 2026 14:10:24 -0500
From: Harry LeGrand (via carolinaleps Mailing List) <carolinaleps...>
Subject: Re: A few field butterflies near Raleigh, Wake Co., NC -- Nov. 8

--000000000000a8074f065fc89948
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I posted a tad too soon, before Lori was able to review her photos. Just
after we had seen the Vesper Sparrow, unbeknownst to me she got a photo of
a white butterfly in flight, which turns out to be a male Checkered WHITE.

So, our hopefully final totals today were:

Orange Sulphur 3
Sleepy Orange 1
CHECKERED WHITE 1 male; getting late for them, but not unprecedented in
Nov.
Cabbage White 3
Variegated Fritillary 4
Common Buckeye 3
Common Checkered-Skipper 12
Fiery Skipper 20

Harry LeGrand


On Sun, Nov 8, 2026 at 1:52=E2=80=AFPM Harry LeGrand <hlegrandjr...>=
wrote:

> Folks,
>
> At the tail end of a good birding outing along Mid-Pines Road and
> several other roads passing through the N.C. State U. farm fields, it was
> mild enough (nearing 60 degrees) for Lori Arent and I to start seeing
> butterflies. Sadly, all of the white butterflies are now Cabbage Whites; =
no
> Checkered Whites have been found there in a few weeks, but 2026 was a gre=
at
> year for the latter there. Here is our brief list, on a typically sunny d=
ay
> for summer-fall 2026:
>
> Orange Sulphur 3
> Sleepy Orange 1
> Cabbage White 3
> Variegated Fritillary 4
> Common Buckeye 3
> Common Checkered-Skipper 12
> Fiery Skipper 20
>
> So, nothing to get excited about, but good to see close to 50 individuals
> on so few flowers, essentially all on yellow non-native composites --
> Common Dandelion and Cat's-ear.
>
> Harry LeGrand
> Raleigh
>
> PS -- We did see a few good birds -- a N. Harrier in a field, two Common
> Ravens, 5 Horned Larks in the scope along Inwood Road, and photo views of=
a
> White-crowned Sparrow and a Vesper Sparrow. Lori may have good photos of =
a
> few of these on our eBird list later today.
>

--000000000000a8074f065fc89948
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>I posted a tad too soon, before Lori was able to revi=
ew her photos. Just after we had seen the Vesper Sparrow, unbeknownst to me=
she got a photo of a white butterfly in flight, which turns out to be a ma=
le Checkered=C2=A0WHITE.</div><div><br></div><div>So, our hopefully final t=
otals today were:=C2=A0=C2=A0</div><div><br></div><div>
<div>Orange Sulphur=C2=A0 3</div><div>Sleepy Orange=C2=A0 1</div><div>CHECK=
ERED WHITE 1=C2=A0 male; getting late for them, but not unprecedented in No=
v.</div><div>Cabbage White=C2=A0 3</div><div>Variegated=C2=A0Fritillary=C2=
=A0 4</div><div>Common Buckeye=C2=A0 3</div><div>Common Checkered-Skipper=
=C2=A0 12</div><div>Fiery Skipper 20</div>

<br></div><div>Harry LeGrand</div><div><br></div></div><br><div class=3D"gm=
ail_quote gmail_quote_container"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On S=
un, Nov 8, 2026 at 1:52=E2=80=AFPM Harry LeGrand &lt;<a href=3D"mailto:hleg=
<randjr...>"><hlegrandjr...></a>&gt; wrote:<br></div><blockquote =
class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px sol=
id rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr">Fol=
ks,<div><br></div><div>At the tail end of a good birding outing along Mid-P=
ines Road and several=C2=A0other roads passing through the N.C. State U. fa=
rm fields, it was mild enough (nearing 60 degrees) for Lori Arent and I to =
start seeing butterflies. Sadly, all of the white butterflies are now Cabba=
ge Whites; no Checkered Whites have been found there in a few weeks, but 20=
26 was a great year for the latter there. Here is our brief list, on a typi=
cally sunny day for summer-fall 2026:</div><div><br></div><div>Orange Sulph=
ur=C2=A0 3</div><div>Sleepy Orange=C2=A0 1</div><div>Cabbage White=C2=A0 3<=
/div><div>Variegated=C2=A0Fritillary=C2=A0 4</div><div>Common Buckeye=C2=A0=
3</div><div>Common Checkered-Skipper=C2=A0 12</div><div>Fiery Skipper 20</=
div><div><br></div><div>So, nothing to get excited about, but good to see c=
lose to 50 individuals on so few flowers, essentially all on yellow non-nat=
ive composites -- Common Dandelion and Cat&#39;s-ear.</div><div><br></div><=
div>Harry LeGrand</div><div>Raleigh</div><div><br></div><div>PS -- We did s=
ee a few good birds -- a N. Harrier in a field, two Common Ravens, 5 Horned=
Larks in the scope along Inwood Road, and photo views of a White-crowned S=
parrow and a Vesper Sparrow. Lori may have good photos of a few of these on=
our eBird list later today.=C2=A0=C2=A0</div></div>
</div>
</blockquote></div>

--000000000000a8074f065fc89948--